polls in subcategories vs main category

When I create polls in subcategories, they should be shown that they exist in the main categories but they don't instead I see this: High Schools (0 polls) (0) Colleges (0 polls) (0) When I should see this: High Schools (5 polls) (5) Colleges (3 polls) (3) Because of this, I think that a user would look at the main category and assume that there are no polls to vote on. My path is simply: High Schools => Texas and College => Texas. So I created 5 polls for Texas High Schools and 3 polls that I place in Texas colleges