How can this be done?

I am currently using GPS tools as a track database, and I integrate the tracks into listings I or user creates in JReviews. This is fine for now, but ulitmately I would like to add a field in JReviews that allows the user to select a track to insert into JReviews, to make the process more intuitive. JReviews gives me the ability to enter code into a field, so it would be fairly easy, I assume, to have the "My Tracks" info to display when entering a new listing based on my user credentials. In this way, I am only pulling from the users own GPS tracks uploaded into GPS Tools. If none exists, then JReviews already provides a geomap feature to allow a single point on its own map.

FYI, I am already able to import that track info manually using the plugin code. I am looking to allow users to pull tracks from their own uploaded tracks when creating a listing, specifically in JReviews.