Relabel tabs?

Hi,

Thanks for a great extension. I need to re-label the tabs so that they say things like "Bars in this category", "Related bars", "Latest recordings", "Most listened to recordings" etc..

The response to my pre-sale question implied that this was possible, but how can I do this?

Best,

Aron