Change Button Text

I have installed the appropriate language translation files, but I could not find, how and where to translate e.g. the text in the "Results" or "Vote" buttons. Those still are in English, even though I have changed to the German language translation. Any help and idea much appreciated