security issue: people see title and start of topics they are not allowed to

I have different forum areas with different access levels. The problem is that under discover/newest activities all topics are listed even if they are from areas the user has to permission for and which are not listed on the overview page.