Add new poll

In the permission setting of the configuration dialog, nobody has the right to add a new poll. Why does the AddNewPoll button appear then in the poll page ?

We would expect the button not being shown in that case.

thx
Nicolas