I think it's a bug. After a test by loading four file Gpx, no one was visible on the site, while they were visbile from the control panel. I had sopendere all uploaded files and then select them and publish them again to make them visible on the site.

Joomla 2.5.7
GPS Tools v3.0.1